A Lavage de La Madeleine levou mais de 15 mil pessoas às ruas de Paris, nesse domingo (18). A multidão vestida de branco seguiu o cortejo puxado pela banda Maniçoba Hype (de Robertinho Chaves, santo-amarense criador do evento), com participação de Carlinhos Brown. O trio elétrico saiu da Place de La République e chegou à Église de La Madeleine em pouco mais de três horas e foi seguido por alas de expressões culturais brasileiras, como capoeira, samba de roda, baianas, maracatu, samba-reggae e afoxés.

Com a chegada à Igreja de La Madeleine, dois padres (um brasileiro e um francês) se juntaram a um pai de santo e abençoaram o evento, com orações em francês, português e iorubá. Depois, Brown – que seguiu o percurso a pé e cantou sucessos como Maria caipirinha, Tantinho, Ashansu e Viva Madeleine! (hino da Lavage, criado por ele mesmo) – ajudou as baianas na lavagem das escadarias. O espetáculo foi encerrado com uma releitura da música Nossa Senhora (de Roberto Carlos). Estiveram presentes na Lavage, nomes como Flora Gil (empresária), Del Feliz (forrozeiro), Luiz Argollo (deputado), Antônio Grassi (presidente da Funarte), Jota Veloso (compositor), Márcia Freire (cantora), Domingos Leonelli (secretário de turismo da Bahia) e Bertrand Delanoë (prefeito de Paris).

Lavage de La Madeleine – evento multicultural que acontece há 10 anos, inspirado na lavagem das escadarias da Igreja do Senhor do Bonfim (Salvador) e da Igreja de Nossa Senhora da Purificação (Santo Amaro). É realizada pela Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções, com patrocínio da Alstom, Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal e Funarte. Apoio Cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia.

*Fotos de Antônio Cançado/Brasil.fr

Capa do livro "Purificação na Madeleine - A história de Roberto Chaves"

Com uma programação que inclui exposição fotográfica, noite de forró e trio elétrico com participação de Carlinhos Brown, a Lavage de La Madeleine 2011 contará também com o lançamento do livro “Purificação na Madalena – A história de Roberto Chaves”. Escrito pelo santo-amarense Jota Veloso em parceria com Luzia Moraes, o trabalho conta a história e casos dos 10 anos da Lavage, com depoimentos de gente como Gilberto Gil, Jack Lang (ex- Ministro da Cultura da França), Dona Canô e Margareth Menezes. O evento acontece dia 17 de setembro (sábado, um dia antes da lavagem propriamente dita), no Centro Cultural Brasil-França (Galeria d’art François Mansart, 5, rue Paryenne. 75003), às 16h.

Lavage de La Madeleine – evento multicultural que acontece há 10 anos, inspirado na lavagem das escadarias da Igreja do Senhor do Bonfim (Salvador) e da Igreja de Nossa Senhora da Purificação (Santo Amaro). É realizada pela Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções, com patrocínio da Alstom, Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal e Funarte. Apoio Cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia.

Uma das fotos da exposição 10 anos de Lavage (Gabriela Rosa da Silva)

No dia (14/09), quatro dias antes do cortejo da Lavage de La Madeleine ganhar as ruas da cidade-luz ao comando de Carlinhos Brown e Robertinho Chaves, vai haver a abertura da mostra fotográfica 10 anos de Lavage de La Madeleine. A exposição contará com obras de brasileiros (Lita Cerqueira, Edgar de Souza, Antônio Cançado), franceses (Jean Pierre Guy e Patrick Akinin) e até de uma alemã (Gabriela Rosa da Silva). A mostra traz fotos artísticas, produzidas durante as edições anteriores do evento, desde 2002. A exposição vai acontecer no Centro Cultura Brasil-France (Galerie d’art François Mansart, Rue Payenne, 75003), e ficará em cartaz até o dia 18/09, das 14h às 20h (sendo que, no domingo, apenas das 10h às 12h). O coquetel de lançamento oficial vai acontecer no dia 16, na Embaixada do Brasil em Paris.

Lavage de La Madeleine – evento multicultural que acontece há 10 anos, inspirado na lavagem das escadarias da Igreja do Senhor do Bonfim (Salvador) e da Igreja de Nossa Senhora da Purificação (Santo Amaro). Em edições anteriores, teve como convidados Preta Gil, Psirico, Margareth Menezes e Jau. É realizada pela Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções, com patrocínio da Alstom e Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal. Apoio Cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia.

A Lavage de La Madeleine, que tem Carlinhos Brown como convidado em 2011, acaba de ganhar uma página na internet. O site vai contar com o histórico da festa – o maior evento da cultura brasileira na Europa – e traz fotos, vídeos, programação completa e a cobertura completa de tudo o que vai acontecer por lá. O site contempla também as redes sociais Twitter e Facebook, além de um canal exclusivo no youtube. “É a primeira vez que a Lavage ganha um site, o que achei ótimo. Além de divulgar nossa história, poderemos transmitir tudo que acontece nessa festa linda para o mundo”, comenta o artista santo-amarense Robertinho Chaves, que criou a Lavage em 2002.

Com extensa programação multicultural, o evento conta com uma exposição fotográfica, workshop de dança afro, Forró da Lavage, Missa do Rosário dos Pretos, lançamento de livro sobre o evento, lavagem das escadarias da Igreja de La Madeleine – inspirada nas lavagens das escadarias das igrejas do Bonfim (Salvador) e de Nossa Senhora da Purificação (Santo Amaro) – entre outros. Criada em 2002 pelo artista santo-amarense Robertinho Chaves, a Lavage é um evento de intercâmbio multicultural que dura cerca de uma semana, e culmina em um cortejo de 10 mil pessoas nas ruas de Paris (França). Em 2011 a festa acontece de 13 a 18 de setembro.

Lavage de La Madeleine – evento multicultural que acontece há 10 anos, inspirado na lavagem das escadarias da Igreja do Senhor do Bonfim (Salvador) e da Igreja de Nossa Senhora da Purificação (Santo Amaro). É realizada pela Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções, com patrocínio da Alstom e Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal. Apoio Cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia.

Site: http://www.lavagedelamadeleine.com
Twitter: @LavageMadeleine
Facebook: http://www.facebook.com/lavagemadeleine

Os cantores Carlinhos Brown e Robertinho Chaves fizeram um hino para a Lavage de La Madeleine, maior festa de cultura brasileira na Europa. O evento acontece em Paris (França), de 13 a 18 de setembro, e foi criado por Robertinho com inspiração nas lavagens do Bonfim e de Santo Amaro da Purificação.

A canção se chama Viva Madeleine! e mistura percussão a batidas eletrônicas, numa exaltação à Santa Madalena, à paz, à cultura baiana e aos ideais da Revolução Francesa (liberdade, igualdade e fraternidade). “A ideia do hino e os primeiros versos surgiram de maneira informal, quando eu e Robertinho conversávamos dentro de um táxi, em Paris”, conta Brown. A gravação aconteceu no Estúdio Ilha dos Sapos (que pertence a Carlinhos), em Salvador (Bahia).

Esse ano, o evento chega à 10ª edição. Além do cortejo, puxado pela banda Maniçoba Hype (de Robertinho Chaves) com Carlinhos Brown, a festa inclui uma semana de programação multicultural. Vai ter Missa Ecumênica do Rosário dos Pretos, exposição fotográfica, workshop de dança afro, a cerimônia de entrega do troféu 10 anos de Lavage de La Madeleine, Forró da Lavage, Noite Ça Ra va Axé e Feijoada de Ogum.

Realização: Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções. Patrocínio: Alstom e Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal. Apoio cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia.

Ouça a música:

Viva Madeleine
Carlinhos Brown e Robertinho Chaves

Madeleine

Vous avez soif?
Madeleine
Vous voulez de l’eau?
Madeleine
Vous avez soif?
Madeleine

Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, bom soirée
queremos água para beber

Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, enchanté
queremos água para viver

Vive la vie
Vive la foi
Être égualite, être fraternité, être liberté
Être égualite, être fraternité, être liberté

La La La La,
lá lá lá lá
La La La La,
lá lá lá

Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, bom soirée
queremos água para beber

Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, enchanté
queremos água para viver

Montrez nous la paix
La paix, la paix, la paix
Montrez nous la paix
La paix, la paix, la paix

Viva Madeleine, Madeleine
Reine et patronne, Madeleine
Des Brésiliens, Madeleine
Des Français,
Des Européens, Madeleine
Tous les continents, Madeleine
Nous vous prions, Madeleine
Chantons et supplions, Madeleine

Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix, Madeleine
Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix, Madeleine
Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix, Madeleine
Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix
Madeleine

Vous avez soif ?

Enchanté

Carlinhos Brown - foto por João Meireles/Divulgação

De 13 a 18 de setembro, acontece, em Paris (França), a 10ª edição da Lavage de La Madeleine, a maior festa de celebração à cultura brasileira na Europa. Esse ano, o evento vai contar com a participação especial de Carlinhos Brown, que vai puxar o cortejo junto à banda Maniçoba Hype, do santo-amarense Robertinho Chaves (criador da Lavagem). A expectativa é superar a marca das 10 mil pessoas que fizeram parte da Lavage em 2010. A festa é inspirada em dois grandes eventos culturais da Bahia: a lavagem das escadarias da Igreja de Nosso Senhor do Bonfim (Salvador) e a lavagem das escadarias da Igreja de Nossa Senhora da Purificação (Santo Amaro da Purificação). O cortejo percorre cerca de 4 quilômetros (vai da Praça da Bolsa de Valores de Paris até a Igreja de Santa Madalena) e culmina com a lavagem das escadarias da Igreja.

A Lavage de La Madeleine tem programação multicultural extensa. Além da lavagem propriamente dita, ela inclui a Missa Ecumênica do Rosário dos Pretos, a cerimônia de entrega do troféu 10 anos de Lavage de La Madeleine, a exposição fotográfica As três Lavagens, a Noite Ça Ra va Axé, o Forró da Lavage, a Feijoada de Ogum e um workshop de dança afro.

Realização: Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções. Patrocínio: Alston e Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal. Apoio cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia.